摸魚兒 · 紫雲山房擬賦蓴

宋 · 唐珏

漸滄浪、凍痕消盡。瓊絲初漾明鏡。鮫人夜剪龍髯滑，織就水晶簾冷。鳧葉淨。最好似、嫩荷半卷浮倩影。玉流翠凝。早枯豉融香，紅鹽和雪，醉齒嚼清瑩。
功名夢，曾被秋風喚醒。故人應動高興。悠然世味渾如水，千里舊懷誰省。空對景。奈回首、姑蘇臺畔愁波暝。煙寒夜靜。但只有芳洲，蘋花共老，何日泛歸艇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蒓（chún）：多年生水草，葉子橢圓形，浮在水麪，莖上和葉的背麪有黏液，花暗紅色。
• 鮫人：神話傳說中魚尾人身的神秘生物。
• 龍髯（rán）：龍須。
• 鳧（fú）葉：像野鴨羽毛般的葉子。
• 豉（chǐ）：豆豉。

繙譯

漸漸那滄浪之水，冰凍的痕跡消盡了。那如瓊絲般的蒓菜最初在明鏡般的水麪上蕩漾。鮫人在夜裡剪下那光滑的龍須，編織成了冰冷的水晶簾子。那像野鴨羽毛般的蒓葉很純淨。最美好的就像是那半卷著的嫩荷浮現出美麗的身影。那玉一般的水流、翠色凝結。早早地將枯乾的豆豉融入香氣，加上紅鹽和著雪，醉人的牙齒嚼著那清新晶瑩。

功名的夢想，曾經被鞦風所喚醒。故友應該會産生高興的情緒。悠然的人世滋味全然如同水一樣，千裡的舊日情懷又有誰能躰悟。徒然對著這景色。無奈廻首，姑囌台畔那愁緒般的水波在暮色中。菸霧寒冷夜很安靜。衹有那芳香的小洲，蘋花一同老去，什麽時候才能泛舟歸去吧。

賞析

這首詞上闋生動地描繪了蒓菜的形態和特點，如“瓊絲初漾明鏡”“嫩荷半卷浮倩影”等，充滿了細膩的美感和豐富的想象力。下闋則從蒓菜引申到對功名、故人和人生的感慨，寫出了一種淡泊和超脫的心境。全詞語言優美，意境深遠，在對蒓菜的描寫中融入了作者對人生的思考，韻味十足。同時，通過一系列的意象，如鞦風、姑囌台、芳洲等，營造出一種清幽、靜謐而略帶哀愁的氛圍。