念奴嬌 · 其二秋日牡丹
花王有意，念三秋寂寞，淒涼天氣。木落煙深山霧冷，不比尋常風味。勒駕閒來，柳蒲憔悴，無限驚心事。仙容香豔，儼然春盛標緻。
雅態出格天姿，風流醞藉，羞殺巖前桂。寄語芙蓉臨水際，莫騁芳顏妖麗。一朵憑欄，千花退避，惱得騷人醉。等閒風雨，更休僝僽容易。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 花王：牡丹的別稱，因其在花卉中地位尊貴，被譽爲「花中之王」。
- 三秋：秋季的第三個月，即農曆九月，也可泛指秋天。
- 勒駕：停車、駐馬。勒，有繮繩，這裏作動詞用，意爲勒住繮繩。
- 柳蒲：柳樹和蒲草，秋天柳樹和蒲草都會枯萎凋零。
- 醞藉（yùn jiè）：也寫作「蘊藉」，寬和有涵容，這裏形容牡丹有韻味。
- 僝僽（chán zhòu）：煩惱、折磨。
翻譯
牡丹好像懷有心意，想到秋季漫長而寂寞，天氣還這般淒涼。樹木落葉，煙霧瀰漫，深山的霧氣寒冷，這和平時的氛圍大不相同。停下馬車得閒時，看到柳樹和蒲草都已憔悴不堪，心中涌起無限令人驚心的愁緒。而秋日裏的牡丹花卻依舊有着仙女般的容貌，香氣豔麗，宛如春天裏最爲繁盛時的模樣，那樣姿態不凡。 它優雅的姿態、超凡的天然風姿，滿溢風流韻味，讓那巖前的桂花都羞愧不已。想對臨水而生的芙蓉說一聲，可別再肆意展現那豔麗的容貌了。這一朵秋日牡丹獨倚欄杆，千朵百花都退避三分，惹得那些文人墨客沉醉不已。不要讓這花兒輕易地遭受尋常風雨的折磨呀。
賞析
這首詞描繪秋日牡丹，獨具匠心。上闋以秋天的寂寞淒涼之景開篇，像是木落霧冷，柳蒲憔悴，營造出壓抑的氛圍，這與春日盛景形成鮮明對比，襯托出秋日牡丹的獨特。將牡丹擬人化，「花王有意」賦予其情感，暗示其在清冷秋日的不尋常。「仙容香豔」彰顯出秋日牡丹依然兼具高貴豔麗的品格。 下闋着重刻畫牡丹風姿，以巖前桂、臨水芙蓉作比，突出牡丹的雅緻風姿與韻味，使其「風流醞藉」更爲凸顯 。「一朵憑欄，千花退避」用誇張手法，極言牡丹在秋日裏的出衆，展現它無與倫比的魅力。「惱得騷人醉」則側面體現其魅力足以讓文人墨客爲之傾倒。最後「等閒風雨，更休僝僽容易」，流露出詞人對牡丹的憐惜，害怕它遭受風雨的摧殘，詞情至此更爲動人，表達出詞人對美好事物的珍視與呵護。整首詞情景交融，借物言情，將秋日牡丹的獨特與詞人豐富情感完美融合。