品令秋日感懷

宋 · 趙長卿

情難託。離愁重、悄愁沒處安著。那堪更、一葉知秋後，天色兒、漸冷落。
馬上征衫頻搵淚，一半斑斑污卻。別來爲、思憶叮嚀話，空贏得、瘦如削。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悄愁：憂愁貌。
• 安著：安置，安放。
• 那堪：怎堪，怎能。
• 搵（wèn）：擦拭。

翻譯

情感難以寄託。離別的愁苦深重，這憂愁不知該何處安放。怎能忍受，在一葉知秋之後，天色啊，漸漸變得冷落蕭條。騎在馬上頻繁地用征衫擦淚，征衫有一半都被斑斑淚跡弄髒了。分別之後因思念而反覆叮嚀的話語，徒然地使自己變得消瘦如削。

賞析

這首詞主要抒發了秋日裏的離愁別緒和思念之情。詞的上闋通過「情難託」「離愁重」以及「一葉知秋後，天色兒、漸冷落」營造出一種淒涼、冷落的氛圍，襯托出人物內心的愁苦。下闋「馬上征衫頻搵淚」形象地描繪出離別時的悲傷和不捨，而「空贏得、瘦如削」則深刻地表達了思念給人帶來的身心折磨。整首詞情感真摯，通過簡潔的語言和生動的描寫，深刻地展現了秋日裏那份濃郁的愁緒和思念。