(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 周郎:指三國時期的孫權部將周瑜,這裏借指主人。
- 晚菘(sōng):晚菘即晚菘菜,古代對冬季生長的白菜的稱呼。
- 蒙:承蒙,謙辭,表示對方的好意。
- 薦新:進獻新收穫的蔬菜,表示敬意。
- 小嚼:輕輕咀嚼。
- 冰霜響:形容茭白清脆如冰,入口有響聲。
翻譯
周瑜將軍喜歡冬天的白菜,常常在客人面前稱讚它的美味。今天早晨,我高興地送上新鮮的茭白,輕輕一咬,那種清脆的聲音就像冰塊在口中破碎一樣。
賞析
這首詩以歷史人物周瑜的喜好爲引,表達了對茭白這種園蔬的喜愛與珍視。詩人運用典故,既展現了茭白的新鮮和口感,又增加了文學趣味。"小嚼冰霜響"一句,生動形象地描繪了茭白的脆嫩,彷彿能聽見其在口中破裂的清脆聲音,讓人感受到那份清新爽口。整體詩意盎然,富有生活氣息,表達了作者對園蔬自然之美的讚美和對美食的享受之情。