槿花

· 劉筠
紫霧函燈檠,彤霞逼綺寮。 吳宮何薄命,楚夢不終朝。 半被曾羞問,鄰牆卻悔招。 莫移風雨怨,更囑鵲爲橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 槿花:即木槿花。
  • 燈檠(qíng):燈架。
  • 綺寮:雕刻或繪飾得很精美的窗戶。

翻譯

紫色的霧氣籠罩着燈架,紅色的雲霞緊逼着精美的窗戶。如同吳宮中的人命運多麼單薄,那楚國夢境也不能持續一個早上。有一半時間曾因羞愧去詢問,面對鄰家牆壁卻又後悔去招呼。不要把風雨的哀怨轉移,更要叮囑喜鵲搭起橋樑。

賞析

這首詩以槿花爲意象,開篇通過「紫霧」「彤霞」等詞語營造出一種朦朧而豔麗的氛圍。用「吳宮何薄命」等句借槿花的特點來暗示某種命運的無常或脆弱。後兩句則有一絲感慨和寄託在其中,希望能有一些積極的改變或轉機。整首詩語言優美,寓意頗深,通過對槿花細緻的描繪以及與其他意象和情境的融合,表達出一種複雜的情感和思索。

劉筠

宋大名人,字子儀。真宗鹹平元年進士。楊億試選人校太清樓書,擢第一,以大理評事爲祕閣校理,預修圖經及《冊府元龜》。真宗、仁宗兩朝,屢知制誥及知貢舉,預修國史。嘗拒草丁謂復相位制。官至翰林學士承旨兼龍圖閣直學士,終知廬州。工詩,與楊億時號“楊劉”。與楊億、錢惟演等合編《西昆酬唱集》,後世稱“西昆體”。有《刑法敘略》、《冊府應言》、《玉堂集》等。 ► 131篇诗文

劉筠的其他作品