（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 綠萼（è）：梅花綠色的花萼。
- 冰花：指梅花。
- 疏牖（yǒu）：窗戶。
- 玉肌：白潤的肌膚，這裡指代梅花。
繙譯
綠色的花萼如冰花般綻放，幾枝梅花的清瘦影子橫斜在稀疏的窗戶上。那梅花如白潤肌膚般清瘦。長夜漫漫，輕微的寒意漸漸滲透。
怎忍心讓這孤獨而美好的花兒，被他人攀折入手。等人離去之後，傷心斷腸地廻頭望去，衹有那梅花的香氣，盈滿衣袖。
賞析
這首詞以梅花爲喻，借景抒情。上闋通過描寫綠萼冰花和梅花清影橫疏牖的景象，烘托出一種清冷的氛圍，同時描繪出梅花的清瘦之美。“夜久輕寒透”進一步強調了環境的寒冷，也暗示了作者內心的孤獨與寂寞。下闋則表達了作者對梅花可能被他人攀折的不忍和擔憂，以及人去後衹賸下梅花香氣縈繞衣袖的悵惘之情。整首詞意境清幽，情感細膩，將作者對美好事物的珍惜和對無常命運的感慨表現得淋漓盡致。