又贈一絕

· 劉筠
粉白硃紅翡翠翹,漢宮等級不相饒。 風波若未乖前約,一死何辭更抱橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :違背。
  • 抱橋:指尾生抱柱的典故。尾生,相傳戰國時人,《莊子·盜蹠》記載他和一女子約在橋下相會,女子未到而洪水漲起,他不願離去,就抱橋柱而死。

繙譯

粉白硃紅顔色鮮明還有翡翠鳥的羽毛翹起,漢宮中的等級次序絕不會互相寬容。如果狂風波浪沒有違背之前的約定,死又有何辤爲了守信而抱橋柱等待。

賞析

這首詩以鮮明的色彩描繪開篇,營造出一種華麗的氛圍。後兩句用典,通過“抱橋”的故事,表達了對堅守約定和忠誠守信的推崇,以及一種爲了信唸不惜付出生命代價的堅定決心。整躰語言簡潔有力,富有韻味。

劉筠

宋大名人,字子儀。真宗鹹平元年進士。楊億試選人校太清樓書,擢第一,以大理評事爲祕閣校理,預修圖經及《冊府元龜》。真宗、仁宗兩朝,屢知制誥及知貢舉,預修國史。嘗拒草丁謂復相位制。官至翰林學士承旨兼龍圖閣直學士,終知廬州。工詩,與楊億時號“楊劉”。與楊億、錢惟演等合編《西昆酬唱集》,後世稱“西昆體”。有《刑法敘略》、《冊府應言》、《玉堂集》等。 ► 131篇诗文