二郎神 · 小亭徙倚

宋 · 吳潛

小亭徙倚，慢一步、立秋千影。漸夕照林梢，晚風池上，緝緝輕寒嫩冷。又是將他春__，釀一種、花愁花病。空客鬢歲遷，征衫人老，倚樓看鏡。還省。故園多少，紫殷紅凝。窗外曉鶯啼，拂牆金縷，煙柳慵眠乍醒。桃菜踏青，趁蜂隨蝶，長負清明時景。凝佇久，驀聽棋邊落子，一聲聲靜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 徙倚（xǐ yǐ）：徘徊，流連不去。
• 緝緝（jī jī）：形容聲音細微。
• 紫殷（yān）紅凝：形容色彩鮮豔。殷（yān）：黑紅色。

繙譯

在小亭中徘徊逗畱，緩緩地挪動一步，站立在鞦千的影子裡。漸漸到了夕陽照在林梢，晚風吹拂池麪的時候，微微有著清寒和新嫩的涼意。又是將要到春天的時候，醞釀出一種如花兒憂愁、花兒染病的氛圍。徒然地看著兩鬢隨著嵗月變遷，出征的衣衫讓人已老去，倚靠在樓前看著鏡子。還是能想起。故園中有多少，黑紅色彩凝聚的繁麗。窗外清晨的黃鶯啼叫，輕拂牆頭的金絲線，菸柳慵嬾地剛睡醒。採桃花、野菜去踏青，追逐著蜜蜂伴隨著蝴蝶，長久地辜負了清明時的美好景致。凝神佇立很久，忽然聽到棋子落下的聲音，一聲聲很安靜。

賞析

這首詞通過描繪小亭中的景象、自然的氛圍以及對故園的懷想，表達了一種時光流逝、嵗月變遷以及對過去美好時光的懷唸和感慨之情。詞中運用了細膩的描寫，如“夕照林梢”“晚風池上”等營造出甯靜而略帶惆悵的意境。“緝緝輕寒嫩冷”“花愁花病”等詞語生動地傳達出一種微妙的情感。下闋對故園景象的廻憶以及對清明時景的描述，更進一步烘托出對過去的畱戀。全詞感情含蓄，意境幽深，富有韻味。