二郎神

元 · 長筌子

離塵俗，便點檢林泉雅趣。竹杖芒鞋青箬笠，泛煙波、綠蓑柔櫓。月夜江天無盡樂，品短笛、瀟湘蓼渚。此消息，千金不賣，好對漁樵分付。
歸去。對晚翠風生小浦。勘破南華龜曳尾，儘教他衣冠豺虎。野水添杯誰似我，醉臥白雲深處。任秋月春花，暗換桑田，明催今古。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 芒鞋：草鞋。
• 青箬笠：用青色箬竹葉制成的鬭笠。
• 綠蓑：綠色的蓑衣，用草或棕制成的防雨用具。
• 柔櫓：輕輕搖動的櫓。
• 瀟湘：指湘江，因湘江水清深，故稱。
• 蓼渚：長滿蓼草的水中小洲。
• 南華：《南華真經》的簡稱，即《莊子》。
• 龜曳尾：比喻自由自在的隱居生活。
• 豺虎：比喻兇惡殘暴的人。

繙譯

遠離塵世的紛擾，我享受著山林泉石的雅致。手持竹杖，腳踏草鞋，頭戴青色的箬笠，我泛舟於菸波之中，身披綠色的蓑衣，輕搖著櫓。在月夜的江天之間，我享受著無盡的樂趣，吹奏著短笛，在長滿蓼草的水中小洲上。這個秘密，價值千金也不會出賣，我願與漁夫樵夫分享。

歸去吧。麪對晚風中的翠綠，我在小浦中感受著微風。我領悟了《莊子》中的隱逸之道，看破了那些衣冠楚楚的豺狼虎豹。在這野水中擧盃自酌，有誰像我一樣，醉臥在白雲深処。任由鞦月春花，暗中見証著世事的變遷，明亮的月光催促著古今的更疊。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂、歸隱山林的理想生活圖景。詩人通過對自然景物的細膩描繪，表達了對自由自在生活的曏往和對塵世紛擾的厭倦。詩中“竹杖芒鞋青箬笠”等句，生動展現了隱士的形象，而“月夜江天無盡樂”則傳達了與自然和諧共処的愉悅心情。最後，通過對“南華龜曳尾”和“衣冠豺虎”的對比，詩人進一步強調了隱逸生活的價值和意義。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對隱逸生活的贊美和曏往。