道路憶山中

南北朝 · 謝靈運

採菱調易急，江南歌不緩。
楚人心昔絕，越客腸今斷。
斷絕雖殊念，俱爲歸慮款。
存鄉爾思積，憶山我憤懣。
追尋棲息時，偃臥任縱誕。
得性非外求，自已爲誰纂？
不怨秋夕長，常苦夏日短。
濯流激浮端，息陰倚密竿。
懷姑叵新歡，念悲忘春暖。
悽悽明月吹，惻惻廣陵散。
殷勤訴危柱，慷慨命促管。

注釋

懷故：思念故人。
息陰：乘陰涼。
危柱：指琴。《文選·謝靈運詩》：“殷勤訴危柱，慷慨命促管。”李善注：“危柱，謂琴也。”蘇軾《浣溪沙》詞：“哀弦危柱作伊涼。暫時流轉爲風光。”
得性：合其情性。
悽悽：悲傷貌；淒涼貌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 採菱：樂府清商曲名。
• 楚人心昔絕：「楚」古楚國，包括今湖北、湖南及河南南部等地。
• 越客：客居越國的人。
• 憤懣：懣（mèn），抑鬱煩悶。
• 偃臥：仰臥。
• 縱誕：放縱。
• 濯流：洗濯於水流之中。
• 悽悽：形容悲傷淒涼的樣子。
• 惻惻：悲痛的樣子。

翻譯

採菱曲調容易急促，江南歌謠節奏不緩。楚地之人往昔已絕情，越地之客今日腸斷。雖斷絕的緣由不同，但都出于歸家的思慮。心中存有對故鄉的思念積累，回憶山中讓我心中憤懣。追想那棲息的時候，仰臥任意放縱。獲得天性並非向外尋求，自己又爲誰去編造？不埋怨秋夜漫長，常常苦惱夏日短暫。在流水中沖洗激盪浮動的一端，在濃蔭下倚靠着茂密的竹竿。心懷舊情難以有新歡樂，心念悲傷忘記了春天的溫暖。那淒涼的明月吹拂着，那悲痛的《廣陵散》奏響着。殷勤地向危柱傾訴，慷慨地命令急促地吹奏。

賞析

這首詩表達了詩人對過去在山中生活的懷念以及內心複雜的情緒。詩中通過採菱歌、楚人心絕、越客腸斷等描寫，渲染出一種憂傷的氛圍。描繪了對故鄉和山中生活的思念和嚮往，如「存鄉爾思積，憶山我憤懣」。同時還表達了對人生和天性的思考與感悟，如「得性非外求，自已爲誰纂」。詩中運用了多種情感表達，使讀者能深切感受到詩人內心的糾結與無奈。最後通過對明月、廣陵散、危柱等的描寫，進一步烘托了淒涼悲傷的心境。整體意境深沉，情感真摯，體現了謝靈運獨特的詩風。