序
清代朱杏孫有一首《虞美人》詞，詞本身是回文，同時又能標點爲七言律詩，亦可倒讀，可資欣賞。
正讀：
孤樓倚夢寒燈隔，細雨梧窗逼。冷風珠露撲釵蟲，絡索玉環圓鬢、鳳玲瓏。
膚凝薄粉殘妝悄，影對疏欄小。院空蕪綠引香濃，冉冉近黃昏月、映簾紅。
倒讀也是調寄《虞美人》：
紅簾映月昏黃近，冉冉濃香引。綠蕪空院小欄疏，對影悄妝殘粉、薄凝膚。
瓏玲鳳鬢圓環玉，索絡蟲釵撲。露珠風冷逼窗梧，雨細隔燈寒夢、倚樓孤。
可成七律一首：
孤樓倚夢寒燈隔， 細雨梧窗逼冷風。
珠露撲釵蟲絡索， 玉環圓鬢鳳玲瓏。
膚凝薄粉殘妝悄， 影對疏欄小院空。
蕪綠引香濃冉冉， 近黃昏月映簾紅。
七律倒讀爲：
紅簾映月昏黃近， 冉冉濃香引綠蕪。
空院小欄疏對影， 悄妝殘粉薄凝膚。
瓏玲鳳鬢圓環玉， 索絡蟲釵撲露珠。
風冷逼窗梧雨細， 隔燈寒夢倚樓孤。
由於字數、格律限制，如此回環誦讀皆可成文的詩詞頗不多見，可見作者構思之巧了。