賀新涼

宋 · 姚勉

窗月梅花白。夜堂深、燭搖紅影，繡簾垂額。半醉金釵嬌應坐，寒處也留春色。深意在、四弦輕摘。香塢花行聽啄木，翠微邊、細落仙人屐。星盼轉，趁嬌拍。
人間此手真難得。向尊前、相逢有分，底須相識。愁淺恩深千萬意，惆悵故人云隔。怕立損、弓鞋紅窄。換取明珠知肯否，綠窗深、長共春憐惜。休惱亂，坐中客。妓喚惜善琵琶，程秋幹席上作。

注釋

賀新涼：即《賀新郎》，爲仄韻長調，蘇軾詞有“乳燕飛華屋”句，故別名《乳燕飛》，有“晚涼新浴”句，故別名《賀新涼》，有“風敲竹”句，故別名《風敲竹》；葉夢得詞有“唱金縷”句，詞牌因別名《金縷歌》、《金縷曲》、《金縷詞》；張輯詞有“把貂裘、換酒長安市”句，故別名《貂裘換酒》。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

1. 金釵：這裏代指美麗的女子。
2. 四弦：指琵琶，琵琶通常有四弦。
3. 香塢：花香濃郁的地方。塢（wù），地勢周圍高而中央凹的地方。
4. 仙人屐（jī）：仙人穿的木屐。屐，木頭鞋。
5. 星盼：形容女子明亮如星的眼睛盼顧。
6. 嬌拍：輕快的節拍。
7. 底須：何須，哪裏需要。
8. 弓鞋紅窄：古時女子纏足，所穿鞋子窄小，顏色多爲紅色，這裏指女子站立久了恐怕弄損小巧的紅鞋。
9. 綠窗：代指女子的住所。

翻譯

窗外明月映照，梅花潔白如雪。深深的廳堂裏，紅燭搖曳着光影，繡簾低垂。半醉的女子慵懶嬌俏地坐在那裏，即使寒意陣陣之處也彷彿留存着春色。她情意深長地輕輕撥弄着琵琶的四根弦。在那花香四溢的地方，行走着傾聽啄木鳥的聲音，在青山翠谷邊，隱約可見仙人般的倩影留下細微小徑。她那明亮如星的眼睛流轉顧盼，隨着輕快的節拍舞動。 這世間有如此技藝的手實在難得。在這酒尊之前相逢，也算有緣，又何必非得是舊相識呢。愁緒淺淡，恩情深厚，心中有着千般萬種情意，只是惆悵與舊友遠隔如雲煙。我生怕女子站立久了，弄壞了她那窄窄的紅鞋。要是能用明珠來換取她長留在這綠窗之下，長久相伴，一同憐惜春光，不知道她肯不肯。可別再煩惱打擾，在座的客人們也都自在歡樂呀。（這是爲擅長琵琶的名叫惜的妓女，在程秋乾的宴席上所寫。）

賞析

這首詞描繪了在夜堂之中，一位善彈琵琶的女子的美妙風姿與動人技藝，營造出一種旖旎且富有情趣的氛圍。開篇通過「窗月梅花白。夜堂深、燭搖紅影，繡簾垂額」的環境描寫，奠定了清幽又帶着閒適的基調。對女子的描寫細膩生動，「半醉金釵嬌應坐」盡顯其嬌態，「深意在、四弦輕摘」則突出了她琵琶技藝的嫺熟與深情。下闋着重抒發情感，從對女子才藝的驚歎，到對有緣相逢的珍惜，再到隱隱的憐惜之意，情感層次豐富。詞中巧妙地將環境、人物、情感融合在一起，語言優美，意象豐富，展現出作者高超的藝術表現力 ，同時也表現出當時宴樂生活中的一種情感寄託與雅緻追求。