鞠歌行
德不孤兮必有鄰。
唱和之契冥相因。
譬如虯虎兮來風雲。
亦如形聲影響陳。
心歡賞兮歲易淪。
隱玉藏彩疇識真。
叔牙顯,夷吾親。
郢既歿,匠寢斤。
覽古籍,信伊人。
永言知己感良辰。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 德不孤兮必有鄰:美德不會孤單,必定有志同道合的人相伴。
- 唱和之契冥相因:如同音樂的應和,默契地相互影響。
- 虯(qiú)虎:古代傳說中的龍與虎。
- 形聲影響陳:指事物互相影響,形成鮮明的對照。
- 心歡賞兮歲易淪:心情愉快時,時間過得特別快。
- 隱玉藏彩:比喻才華未顯或隱藏不露。
- 疇(chóu)識真:誰能識別出真正的價值。
- 叔牙顯,夷吾親:指管仲(叔牙)的才能被齊桓公(夷吾)賞識。
- 邯(yǐng)既歿,匠寢斤:郢都已毀,技藝失傳。
- 古籍:古代典籍。
- 伊人:指古人,這裏指能鑑識人才者。
- 永言知己:長久懷念知己。
- 感良辰:感慨美好的時光。
翻譯
美德必定有人陪伴,就像音樂和諧共鳴。如同龍虎般威風凜凜,事物相互影響,形成鮮明對比。心情歡暢時,歲月匆匆而過。才華如美玉藏於深山,誰人能識其真正價值?管仲的才智被齊桓公賞識,郢都的輝煌已成過去,技藝也隨之消逝。翻閱古籍,感嘆那些識人如鏡的古人。永遠懷念知己,感慨美好的時光。
賞析
這首詩以歌行的形式,表達了謝靈運對於道德與才華相得益彰的理解,以及對知己的珍視。他運用了生動的比喻,如「虯虎」、「形聲影響」,展現了人才的卓越與影響。同時,通過對歷史人物的引用,如叔牙與夷吾的關係,寄寓了對後世能識才重才的期盼。整首詩情感深沉,寓教於樂,體現了詩人深厚的歷史人文素養。