秋雨嘆十解

宋 · 楊萬里

溼侵團扇不能輕，冷逼孤燈分外明。
蕉葉半黃荷葉碧，兩家秋雨一家聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

團扇：圓形有柄的扇子。

繙譯

溼氣侵入團扇而使其不能輕快地搖動，寒冷逼迫著孤燈使其顯得格外明亮。芭蕉葉已經半黃而荷葉還是碧綠的，兩家都在承受著鞦雨發出同一種聲音。

賞析

這首詩通過描繪鞦雨環境中的團扇、孤燈、蕉葉、荷葉等景象，營造出一種清冷、寂寥的氛圍。詩中用“溼侵”“冷逼”等詞突出了鞦雨帶來的寒意和潮溼。“蕉葉半黃”與“荷葉碧”形成色彩對比，增添了畫麪的層次感。最後“兩家鞦雨一家聲”既寫出了鞦雨的普遍和無処不在，又有一種淡淡的愁緒蘊含其中，讓人感受到一種在鞦雨中的獨特感悟和細膩情思。