(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雙井茶芽:雙井茶是一種茶葉,產自江西修水雙井村,茶芽是剛萌發的茶葉。
- 醒骨甜:意思是雙井茶飲用後給人身心清爽甘甜之感,形容茶味美妙,滋潤身心,彷彿能喚醒人的精氣神 。 醒:有使清醒之意; 骨:代指人的身體; 甜:茶的滋味。
- 蓬萊香燼:「蓬萊香」是一種香,「燼」指香燒完後的灰,這裏指蓬萊香燃盡。
- 倦人添:增添了人的疲倦之感。 倦人:疲倦的人 。
- 政苦:正苦於。 政:通「正」 。
- 將絲:帶着絲線。 將:攜帶、帶着。
翻譯
雙井茶那鮮嫩的茶芽,入口後帶來清爽甜美的滋味,讓身心爲之一振;蓬萊香已經燃盡,反而增加了人的疲憊。庭院中空空蕩蕩,蜘蛛正爲地方過於開闊而發愁,所幸有風帶着它的絲飄到了別的屋檐。
賞析
這首詩描繪出詩人傍晚時分閒適又略帶倦意的心境。前兩句通過對雙井茶與蓬萊香的描寫,茶的「醒骨甜」與香燼帶來的「倦人添」形成有趣的對比,細膩地體現了詩人複雜的身心感受,既有品茶帶來的愉悅,又有些許莫名的倦怠。後兩句則是轉到戶外庭院,詩人將視角聚焦在蜘蛛上。「蜘蛛政苦空庭闊」賦予蜘蛛人的情感,它似乎也在爲偌大的庭院裏自己生存空間難尋而苦惱;「風爲將絲度別檐」卻筆鋒一轉,風的出現幫助蜘蛛解決了難題,富有畫面感且充滿情趣,呈現出一種大自然的和諧奇妙。整首詩以細膩的筆觸、獨特的視角,勾勒出一幅傍晚時分的生活圖景,在平凡事物中蘊含着人生的感悟與自然的意趣。