(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **補缺雲:**指山間被風吹散後又似被填補起來的雲朵。
- **揉:**這裏有混合、攪和的意思。
- **無情著:**著,讀音(zhuó ),無情著意思是說人們總認爲(楊柳)無情。
翻譯
樹木簇擁着山間的煙霧,那煙霧彷彿在填補着天邊殘缺的雲朵;微風輕拂,裹挾着落花和細雨,化作芬芳的塵土。道旁的綠楊樹啊,人們都說你無情,可你爲何還要垂下枝條輕輕拂過路人呢?
賞析
這首詩描繪出一幅細膩而又充滿溫情的自然畫面。首句「樹捧山煙補缺雲」,詩人運用巧妙的動詞「捧」,將樹木與山煙、雲朵聯繫起來,形象生動地展現出一種和諧的畫面感,彷彿一幅充滿意境的山間水墨畫。次句「風揉花雨作香塵」,一個「揉」字堪稱絕妙,把微風、落花、細雨交織在一起的動態感和香氣瀰漫的畫面細膩地呈現出來。
後兩句 「綠楊盡道無情著,何苦垂條拂路人」則由景轉入情思。通常來說,古人有折柳送別的習俗,所以人們總覺得楊柳無情。但詩人卻發出疑問,綠楊樹的枝條爲何要低垂輕撫行人,這一問彷彿賦予綠楊以人的情感,用一種俏皮又溫情的視角來表達詩人內心或許對旅途或生活的某種感觸 。整首詩語言清新自然,意境優美,通過對小沙溪景緻獨特描寫,富有情韻又耐人尋味。