小憩揭家岡諦觀桐陰

宋 · 楊萬里

仰看陽光只見空，不如影裏看梧桐。
莫言日腳無行跡，偷轉零分破寸中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 小憩：短暫休息。
• 諦觀：仔細地看。

翻譯

仰頭去看陽光只見到天空，不如在影子裏去看梧桐樹。不要說太陽的光線沒有行走的蹤跡，它偷偷地轉動哪怕零點幾分也能突破分寸之中。

賞析

這首詩充滿了童趣和對自然現象的獨特觀察。詩人以一種獨特的視角，指出直接看陽光只能看到空無，而通過梧桐樹的影子卻能領略太陽光線的微妙變化。後兩句更是充滿意趣地表示別看太陽光線好像沒有蹤跡，但細微的轉動和變化也是能被察覺到的，體現了詩人細緻的觀察力和對生活中細微之處的敏銳感知，整首詩富有生活情趣和哲理韻味。