（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **堪笑：**值得可笑，讓人覺得好笑。
- **跳波：**形容波浪涌起跳動的樣子。
- **頓無喧：**一下子就沒有了喧鬧聲。「頓」，立刻、一下子；「喧」，喧鬧嘈雜之聲。
- **巴峽：**長江三峽之一，古時常有猿猴啼鳴。
- **三聲墮淚猿：**古代漁人歌曰：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳 。」這裏形容峽中猿猴叫聲淒厲，能讓人聽後落淚 。
翻譯
真讓人覺得好笑啊，之前那數百個波濤翻涌的險灘，怎麼一進入這真陽峽就一下子沒了喧鬧嘈雜之聲。人們都說這真陽峽就如同巴峽一樣，只是缺少那能讓人聽後傷心落淚的淒厲猿啼罷了 。
賞析
這首詩展現了詩人楊萬里敏銳的觀察力和精巧的構思 。開篇「堪笑跳波數百灘，如何入峽頓無喧」，形成了鮮明的對比，先是寫出了數百灘波濤洶涌、喧鬧不已的熱鬧景象，接着筆鋒一轉，說進入峽中後突然沒了動靜，這種變化充滿了趣味，引發讀者的好奇心。後兩句「人言此峽如巴峽，只欠三聲墮淚猿」，在對真陽峽景色發出感嘆之餘，將真陽峽與著名的巴峽相類比，因爲巴峽以猿啼淒厲聞名，而真陽峽卻沒有這樣的猿啼，增添了一種別樣的趣味。整首詩語言質樸明快，以略帶調侃的語氣，生動地描繪出真陽峽獨特的景緻，既有對景色的細緻描繪，又有巧妙的聯想和對比，表現出詩人觀景時輕鬆、詼諧的心境。
