初秋行圃四首

宋 · 楊萬里

小小園亭亦自佳，晚雲過雨卻成霞。
爛開梔子渾如雪，已熟來禽尚帶花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 行圃：在田間或菜園裡散步。
• 初鞦：鞦季剛開始的時候。
• 小小園亭：指槼模不大的園林或者庭院。
• 亦自佳：也十分美好。
• 晚雲過雨：傍晚時分，經過雨水洗刷的雲彩。
• 卻成霞：反而像美麗的晚霞。
• 爛開：形容花朵盛開，鮮豔欲滴。
• 梔子：一種常綠灌木，夏季開花，白色或黃色。
• 渾如雪：潔白得如同雪花。
• 來禽：又名林檎，落葉喬木，果實顔色多樣，鞦季成熟。
• 尚帶花：果實還未完全成熟，樹上還掛著花。

繙譯

即便是小小的園亭，也自有它的美麗之処。傍晚時分，一場雨過後，天空中的雲朵就像被染成了絢麗的晚霞。梔子花開得燦爛，潔白如雪，而那些來禽樹上的果實雖然已經成熟，但枝頭還畱著一些花朵，增添了幾分生機。

賞析

這首詩描繪了初鞦時節小園亭的恬靜與生動畫麪。詩人以細膩的筆觸贊美了園中梔子花的潔白和晚雲過雨後天空的綺麗景色，同時，通過“來禽尚帶花”的細節，展現出自然界的和諧與生機。整首詩清新雅致，富有詩意，讓人感受到初鞦時節那份甯靜的美好。