凝露堂木犀二首

宋 · 楊萬里

雪花四出剪鵝黃，金屑千麩糝露囊。
看去看來能幾大，如何著得許多香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 糝（sǎn）：散落，灑上。
• 麩（fū）：小麥磨面過籮後剩下的皮。
• 著（zhuó）：使得，讓。這裏理解爲散發。

翻譯

雪花四處飄舞，像是剪出了嫩黃色的花朵，那點點金色如千粒麥麩，灑落在帶着露水的花囊中。 看起來這花能有多大呢，可爲何能散發如此多的香氣。

賞析

這首詩描繪了木犀花的美麗與芬芳。詩人用「雪花四出剪鵝黃」形象地描繪了木犀花綻放的姿態，將其比作雪花剪出的嫩黃色花朵，富有想象力。「金屑千麩糝露囊」則細膩地描寫了花蕊的樣子，如金色的碎屑灑落在帶着露水的花囊中，畫面感極強。後兩句通過對花的大小和香氣的對比，突出了木犀花雖小卻香氣濃郁的特點。整首詩語言生動形象，意境優美，讓讀者能夠感受到木犀花的獨特魅力。