簡華峯教諭乞蓮栽

明 · 顧清

園亭無竹使人俗，池館無蓮也寂寥。
夢入鏡湖當六月，接天青蓋擁紅橈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 教諭（jiào yù）：學官名。宋代在京師設立的小學和武學中始置教諭。元、明、清縣學亦置教諭，掌文廟祭祀，教育所屬生員。
• 青蓋：青色的車蓋。漢制用於皇太子、皇子所乘之車。這裏指荷葉。
• 橈（ráo）：船槳。

翻譯

庭院中沒有竹子會讓人覺得俗氣，池塘館舍中沒有蓮花也會顯得寂寥。 在夢中進入鏡湖正值六月，連天的荷葉如同青色車蓋，簇擁着紅色的船槳。

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了作者對竹子和蓮花的喜愛。前兩句通過「園亭無竹使人俗，池館無蓮也寂寥」，強調了竹和蓮對於環境的重要性，它們能爲園亭和池館增添生機與美感。後兩句「夢入鏡湖當六月，接天青蓋擁紅橈」，則以夢幻般的筆觸描繪了鏡湖中六月的美景，荷葉連天，簇擁着船槳，展現出一幅宏大而美麗的畫面。整首詩意境優美，語言清新，表達了作者對自然美景的嚮往和追求。