正月十九日五更詣天慶觀謝雪聞都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已

宋 · 楊萬里

元宵風物又闌殘，閉閣何曾出一看。
尚覺燭光欺病眼，旋添衣著試春寒。
中都尺雪逾旬許，此地飛花逐片乾。
不待珠宮香火了，海風吹上紫金盤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

{ 闌殘：將盡，將完。 中都：指北宋都城汴京（今河南開封），這裏借指南宋都城臨安（今浙江杭州）。逾（yú）：超過。 許：表示約略估計的詞。 毗陵：今江蘇省常州市。 珠宮：指華麗的宮殿，此指天慶觀。 紫金盤：這裏比喻月亮。 }

翻譯

{ 元宵的風光景物又到了將近結束的時候，我關着門不曾出去看一眼。還覺得燭光刺眼，讓病眼不適，於是隨即添加衣服來試試初春的寒冷。都城臨安下了超過十天的大雪，而此地毗陵只有三四片輕微的雪花，且很快就幹了。不等到天慶觀的香火結束，海風吹拂着，月亮就升上了天空。 }

賞析

{ 這首詩通過對比臨安的大雪和毗陵的微雪，表達了詩人對不同地方雪景差異的感受。詩的首聯點明元宵已過，自己閉門未出，爲後文寫雪做鋪墊。頷聯寫自己對燭光和春寒的感受，從側面烘托出心境。頸聯將臨安的尺雪和毗陵的微雪進行對比，突出了兩地的差異。尾聯以海風吹上紫金盤的景象作結，給人以一種開闊的意境。整首詩語言質樸，意境清新，通過對雪景的描寫和對不同地方的對比，傳達出詩人細膩的情感和獨特的觀察。 }