曉霜過寶應縣三首

宋 · 楊萬里

落木枯林一夜蘇，枝枝節節糝瓊酥。
看來忘卻臘前景，一色李花三月初。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 糝（sǎn）：灑，散落。
• 瓊酥：潔白而酥軟的東西，這裏形容霜。

翻譯

清晨的霜經過寶應縣，枯乾的樹木在一夜之間甦醒，樹枝的各個枝節上都散落着潔白如酥的霜。看上去彷彿忘記了臘月之前的景色，滿眼都是像三月初李花一樣的白色。

賞析

這首詩生動地描繪了落木枯林在曉霜覆蓋後的奇特景象。詩人用「糝瓊酥」形象地表現出霜落在樹枝上的樣子，使得枯燥的景色瞬間變得富有詩意和美感。後兩句通過對比眼前之景和臘月前的景象，突出了此時景色的獨特，給人一種冬去春來，如李花綻放般清新美好的感覺。全詩語言簡潔明快，畫面感強，充滿了對大自然奇妙變化的讚美之情。