（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 挾冊（xié cè）：挾，夾着；冊，書本。指夾着書本。
- 強出山：勉強出山。表示並非心甘情願地出門。
- 無端：無緣無故。
- 葉葉：一頁又一頁，形容書的紙張。
翻譯
夾着書本登上車子勉強出了山，把書展開還沒開始讀眼睛就已經昏花了。無緣無故地又遭到春風嫉妒，它把書頁一頁頁吹開甚至還不停地翻轉。
賞析
這首詩描繪了詩人在轎中欲讀書卻遭遇一系列狀況的情景。開篇「挾冊登車強出山，展來未讀眼先昏」，生動地展現出詩人出於某種原因勉強出行，即便帶着書本想在旅途中閱讀，卻無奈眼睛昏花無法如願，透露出詩人心裏的些許無奈。後半句「無端又被春風妒，葉葉吹開更揭翻」通過擬人的手法，將春風擬人化爲一個心懷嫉妒的角色，無端地來搗亂，它不僅把書頁吹開，甚至還將書頁不斷揭翻，讓詩人連閱讀的機會都沒有。詩中洋溢着一種詼諧、輕鬆的氛圍，展現出楊萬里獨特的生活情趣與對日常小事細緻的觀察力，也從側面表達出詩人在旅途當中的一種閒適又帶着無奈的心境，語言質樸而又充滿詩意。
