(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 灩澦(yàn yù):即灩澦堆,長江瞿塘峽口的巨型礁石,舊時是行船的險地。
- 柱:這裏可能暗指黃河中的砥柱山,十分險要。
翻譯
灩澦那個地方有險灘礁石,黃河之中怎會沒有險要的砥柱山呢。我想問那些在險途翻覆船隻的人,比起這些危險之處,專心吃茶的地方是不是更加安穩愜意呢 。
賞析
這首詩以自然中著名的險要之地「灩澦堆」和可能指代的「砥柱山」開篇,勾起人們對自然界中危險狀況的聯想,展現出大自然存在諸多風險與挑戰。隨後筆鋒一轉,由險境轉到了「吃茶處」。對比那些充滿兇險導致覆舟的地方,吃茶處顯得寧靜又安詳,暗示出遠離塵世喧囂、風波的一種悠然自得的生活境界。詩人借這樣的對比,表達對平靜、安樂生活的嚮往,含蓄地傳遞出超脫世俗紛擾、追求內心靜謐的人生態度 。