（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱甍（méng）：紅色的屋脊。甍：房屋的屋脊。
- 殘醺：殘餘的醉意。
- 白紵（zhù）衫：用白紵這種絲織品做成的衣衫。
- 錦屏：華麗的屏風，這裏代指閨房。
- 餘妝：殘妝。
- 新蟾：新月。
翻譯
清晨，紅屋脊、綠樹木間傳來鶯鳥的啼叫。殘餘的醉意和未醒透的夢還在相互糾纏煩惱。細密的小雨隔着輕薄的簾子，絲絲寒意侵襲着身上的白紵衣衫。
閨房中的人兒早早起身，只看到自己殘餘的妝容尚好。她把眉毛畫得如同那彎彎的新月模樣，可濃濃的春愁卻爬上了她的眉頭 。
賞析
這首《菩薩蠻》描繪出一幅細膩婉約的春日閨情圖。開篇視聽結合，「朱甍碧樹鶯聲曉」描繪出美麗的晨景，卻由「殘醺殘夢猶相惱」轉入女子內心的煩亂，將美夢被擾、宿醉未消的慵懶與煩悶展現得淋漓盡致。「薄雨隔輕簾。寒侵白紵衫」，通過環境描寫，輕柔細密的雨幕和微寒的氣氛，強化了女子內心的寂寥。下闋着重寫女子晨起後的狀態，看到殘妝卻無心打理，學畫新眉本應是美好的行爲，但「春愁入翠尖」一句戛然而止，將莫名的春愁融入眉眼，含蓄不露又餘韻悠長。全詞情景交融，用詞精妙，生動地刻畫了一位深閨女子在春日裏的百無聊賴與淡淡哀愁 。
