定情曲春愁

· 賀鑄
瀋水濃薰,梅粉淡妝,露華鮮映春曉。淺顰輕笑。真物外,一種閒花風調。 可待合歡翠被,不見忘憂芳草。擁膝渾忘羞,回身就郎抱。 兩點靈犀心顛倒。念樂事稀逢,歸期須早。五雲聞道。 星橋畔、油壁車迎蘇小。引領西陵自遠,攜手東山偕老。 殷勤制、雙鳳新聲,定情永爲好。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瀋水:即沉水香,也叫沉香。
  • 露華:清冷的露水。
  • 顰(pín):皺眉。
  • 合歡翠被:有合歡圖案的翠被。
  • 忘憂芳草:即萱草,傳說可以使人忘卻憂愁。
  • 靈犀:舊說犀牛角中有白紋如線,直通兩頭。比喻心心相印。
  • 五雲:青、白、赤、黑、黃五種雲色,古人以爲祥瑞。
  • 蘇小:即蘇小小,南齊時錢塘第一名伎。

翻譯

沉香濃郁地薰染着,梅花如淡妝般,清冷露水鮮明地映襯着春天的拂曉。淺淺地皺眉,輕輕一笑。真是超脫物外,有一種閒花般的風情格調。可以等待那合歡圖案的翠被,卻不見能讓人忘卻憂愁的芳草。擁着膝完全忘記了害羞,轉過身就向情郎懷抱撲去。兩人心有靈犀心意顛倒。想到快樂的事很少遇到,迴歸的日子應該儘早。聽說那五彩祥雲之處。在星橋邊,那油壁車迎接着蘇小小般的美人。引領着從西陵遠道而來,攜手在東山一同到老。精心製作、像雙鳳發出新的聲音,讓這定情永遠美好。

賞析

這首詞描寫了一段美好的愛情場景和情感。詞的上闋通過對女子的容貌、姿態、風情的刻畫,展現出其迷人的魅力,如「瀋水濃薰,梅粉淡妝」等描繪,生動形象。下闋描述了情侶之間心意相通以及對美好未來的期待,「兩點靈犀心顛倒」等句體現出愛情的濃烈和真摯。同時,通過想象如「星橋畔、油壁車迎蘇小」,增添了浪漫的氛圍。全詞語言優美,情感真摯,營造出一種甜蜜、美好的愛情意境。

賀鑄

賀鑄

賀鑄,北宋詞人。字方回,號慶湖遺老。漢族,衛州(今河南衛輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰,是唐賀知章後裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號慶湖遺老。 ► 877篇诗文