彥岑真贊

宋 · 周必大

石中韞著無瑕玉，鑛裏淘成紫磨金。
八十年來岑鐵面，誰知一片老婆心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• ****韞（yùn）：包含，蘊藏。
• 無瑕玉：指沒有瑕疵的美玉，常用來比喻完美的事物。
• 紫磨金：即紫磨黃金，一種優質的黃金，用以形容某人或某物的珍貴。
• 岑鐵面：指彥岑一臉嚴肅，給人一種鐵面無情的形象感。
• 老婆心：指慈善、關愛、體貼入微的心境，通常形容外表嚴厲內心卻充滿關懷。

翻譯

石頭之中蘊藏着毫無瑕疵的美玉，在礦中經過淘洗能得到珍貴的紫磨金。八十年來彥岑一直是一副鐵面嚴肅的樣子，可又有誰能知道他內心深處藏着一片關愛他人的慈善之心呢 ？

賞析

這首詩以精妙的比喻開篇，用「石中韞無瑕玉」「礦裏淘成紫磨金」來類比彥岑，意在表明他如同經過雕琢、淘洗後才展現出珍貴价值的美玉和純金一般，凸顯出彥岑內在品質的高貴與獨特。後兩句則以鮮明的對比，「八十年來岑鐵面」描述他長久以來給人嚴肅刻板的外在印象，而「誰知一片老婆心」筆鋒一轉，揭示出他嚴苛外表之下深藏的柔軟和充滿關愛體貼的內心。這種表裏的反差刻畫，使人物形象更加豐富立體，表達了詩人對彥岑既有對其高尚品格的讚美，又有對其不爲人知內心的深刻理解。