（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 逾（yú）：更加。
- 調：格調。這裏說梅花和山茶雖然在同樣環境裏，卻有着不同的格調。
- 聊：姑且。
- 衰年：老年。
翻譯
在淡淡的月色映照下，白梅花愈發顯得清瘦；傲雪盛開的山茶花，在白雪映襯下紅得如同燃燒的火焰。梅花和山茶花同時開放卻有着不一樣的格調，暫且用它們這份美好來慰藉我漸入衰老的暮年時光吧。
賞析
這首詩寫趙昌所畫的梅花山茶圖。開篇兩句：「月淡玉逾瘦，雪深紅欲燃」，以細膩的筆觸描繪出梅花與山茶花在特定環境中的不同風貌。「月淡」和「雪深」營造出清冷、高潔的氛圍。「玉逾瘦」將梅花比作美玉，突出其在淡月下的清瘦之姿，給人一種超凡脫俗之感； 「紅欲燃」生動地表現出山茶花在白雪的襯托下的豔麗，紅得熱烈似火。兩種截然不同的色彩與神態被刻畫得入木三分。
後兩句「同時不同調，聊用慰衰年」則由畫面引申到情感層面。「同時」表明梅花和山茶在同一時間綻放，「不同調」指出二者具有不同的格調，一個冷豔清瘦，一個熱烈明豔 ，它們各有特色。詩人范成大以「聊用慰衰年」表明面對這兩種不同風格的花卉，心中滿是感慨，藉助欣賞它們來慰藉自己暮年的時光，給落寞的晚年生活增添了一抹亮色，盡顯詩人對自然、對美好事物的珍視與熱愛 ，也流露出一種歷經滄桑後的從容與豁達。
