四時田園雜興

宋 · 范成大

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。

名句

• 梅子金黃杏子肥
• 日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。
• 日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。
• 梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。

注釋

梅子：梅樹的果實，夏季成熟，可以吃。
肥：指果肉肥厚。
日長：夏天已近，白天越來越長了。
籬落：籬笆。
蛺（jiá）蝶：菜粉蝶。

序

《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園詩，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。詩歌描寫了農村春、夏、秋、冬四個季節的景色和農民的生活，同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。
這首詩爲組詩第二十五首，寫於初夏江南的田園景色，用梅子、杏子、麥花、菜花，寫出了夏季南方農村景物的特點，有花有果，有色有形。最後一句以靜中有動，顯得更靜，蜓飛蝶舞，以動襯靜。

賞析

《四時田園雜興》是詩人退居家鄉後寫的一組大型的田家詩，共六十首，描寫農村春、夏、秋、冬四個季節的景色和農民的生活，同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蛺（jiá）蝶：蝴蝶的一種。

翻譯

梅子變得金黃，杏子也越長越大了，麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天變長了，籬笆旁邊整日也沒有人經過，只有蜻蜓和蝴蝶在那裏飛來飛去。

賞析

這首詩寫的是初夏江南的田園景色。前兩句通過梅子、杏子、麥花、菜花等典型景物，生動地描繪出鄉村此時的繁茂和多彩。「金黃」「肥」「雪白」「稀」等字眼準確而形象地展現了各種作物的特點和狀態。後兩句則以寧靜的氛圍突出，「日長籬落無人過」，凸顯了夏日的寧靜平和，而「惟有蜻蜓蛺蝶飛」又以靈動的蜻蜓和蝴蝶增添了活潑的氣息，整體營造出一種獨特的田園之美。