（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 儅罏（lú）：指賣酒。罏，舊時酒店裡安放酒甕的土台子，亦指酒店。
- 竹枝歌：樂府《近代曲》之一。本爲巴渝（今四川東部）一帶的民歌，唐詩人劉禹錫據以改作新詞，盛行於世。形式多爲七言絕句，語言通俗，音調輕快。
- 奈（nài）爾何：對……怎麽辦。
繙譯
在酒肆裡響起了一曲竹枝歌，讓我這個身在江南的遊子愁腸寸斷，又能如何呢？漂泊在外的人還未歸家，春天已經快要過去了，夜晚風雨交加，吹落了許多花朵。
賞析
這首詩語言簡潔，意境淒美。詩的前兩句通過“儅罏一曲竹枝歌”營造出一種憂傷的氛圍，引發了詩人的離愁別緒，“腸斷江南奈爾何”更是直接表達出詩人內心的痛苦與無奈。後兩句“遊子未歸春又老，夜來風雨落花多”，以春將盡、風雨落花的景象，進一步烘托出詩人的羈旅之愁和時光易逝的感慨。整首詩情景交融，以景襯情，將詩人的情感表達得淋漓盡致。
