臘後一日雪晴西郊

宋 · 範祖禹

臘後寒威壯，春回歲律窮。
薄雲霏小雪，愛日解嚴風。
銀闕千門迥，瑤林萬里同。
誰能拂毫素，移入畫屏中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臘：古代在農曆十二月舉行的一種祭祀。
• 歲律：歲時、節氣。

翻譯

臘月過後寒冷的威力更加強壯，春天回來時一年的節氣將要到頭。薄薄的雲層飄着小小的雪花，喜愛陽光解開了凜冽的寒風。銀色的宮闕千門遠遠相隔，美玉般的樹林萬里相同。誰能夠拿着毛筆，將這景色移入畫屏之中。

賞析

這首詩描繪了臘後雪晴時西郊的景色。首聯點明時間和氣候特點，展現出此時的寒冷以及春將至的感覺。頷聯描寫了小雪飄落和寒風吹拂的景象，「愛日」的表述增添了一絲溫暖。頸聯則渲染出了宮闕和樹林的廣闊與一致，富有畫面感。尾聯的遐想饒有趣味，體現出詩人對眼前美景的喜愛以及期待把美景定格的願望。全詩意境清新，語言簡潔流暢，生動地勾勒出了西郊的冬日之美。