（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **舉書記：「舉」爲人名，「書記」是一種職務，在寺院中負責掌管文疏記錄等事務 。
- **雲丘：指雲丘山，在今山西鄉寧縣。
- **四股：此處可能指山澗中的某種分佈形態，有四股水流或與之相關。
- **雷斧碎：像被雷神的斧頭砍碎一樣。形容澗鬆遭遇雷擊而被毀壞的慘狀。雷斧，傳說中雷神用以打雷的工具。
- **十圍：形容樹幹粗大，兩手合抱爲一圍，十圍表示其粗壯。
- **燒痕枯：被火燒過留下的枯焦痕跡。表明巖桂遭受過火災。
- **跳珠：此處形容雨水在臺階下濺起，如同跳動的珍珠。
翻譯
那山澗邊的松林，像是遭遇了雷神利斧的肆虐，枝幹破碎；周圍粗大的巖桂也被無情的大火燒得枯焦，只留下一片荒蕪的痕跡。如今我不禁心生好奇，不知道在那臺階之下，雨水濺落如珠子跳躍的地方，曾經生長的竹子，在這春日來臨之際，會不會萌發出鮮嫩的竹筍呢？
賞析
這首詩的前兩句描繪了雲丘山曾經發生的災難場景。「四股澗鬆雷斧碎，十圍巖桂燒痕枯」，用「雷斧碎」「燒痕枯」這樣強烈又直觀的描寫，將澗鬆和巖桂遭受的創傷盡顯眼前，給人以視覺上的震撼，讓人能深切感受到大自然突發的災難對山間植物造成的嚴重破壞。後兩句「不知階下跳珠處，舊竹春來有筍無」則語氣一轉，從對慘烈景象的描寫轉到了一個充滿期待和牽掛的疑問。在如此破敗荒蕪之中，詩人關心着舊竹是否能迎來新生，這種對生命的關注與期待表現出詩人內心的溫暖與善良。同時，通過這種今昔對比以及在荒涼中盼生機的情感表達，讓這首詩充滿了一種別樣的詩意和對生命頑強不息的讚歎。整體詩風簡潔卻富有畫面感，情感真摯，引發讀者對大自然和生命的諸多思考 。
