送李侍御

行李戀庭闈,乘軺振綵衣。 南登指吳服,北走出秦畿。 去國夏雲斷,還鄉秋雁飛。 旋聞郡計入,更有使臣歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 行李:使者。
  • 庭闈:父母居住處,這裏借指父母。
  • 軺(yáo):古代輕便小車。

翻譯

使者眷戀着父母,乘坐輕便小車身着盛裝。向南登上前往吳地的道路,向北走出秦國的京畿。離開國家時夏天的雲朵已斷開,迴歸家鄉時秋天的大雁正飛翔。不久聽聞郡中考覈的消息,更有出使的人歸來。

賞析

這首詩是送別李侍御時所作。首聯寫李侍御出行時對父母的眷戀以及其出行時的風光。頷聯描述他出行的方向和路線。頸聯通過「夏雲斷」和「秋雁飛」暗示時間的流逝和路途的遙遠。尾聯則提及了一些後續可能發生的情況。整首詩語言簡潔明瞭,意境開闊,表達了對友人出行的感慨和祝福。

宋之問

宋之問

宋之問,字延清,一名少連,漢族,汾州隰城(今山西汾陽市)人,一說虢州弘農(今河南靈寶縣)人,初唐時期的詩人,與沈佺期並稱“沈宋”。 ► 209篇诗文