壺中天/念奴嬌

宋 · 張炎

繞枝倦鵲，鬢蕭蕭、肯信如今猶客。風雪荷衣寒葉補，一點燈花懸壁。萬里舟車，十年書劍，此意青天識。泛然身世，故家休問清白。
卻笑醉倒衰翁，石牀飛夢，不入槐安國。只恐溪山遊未了，莫嘆飄零南北。滾滾江橫，嗚嗚歌罷，渺渺情何極。正無聊賴，天風吹下孤笛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

繞枝：環繞樹枝。倦鵲：疲倦的喜鵲。肯信：豈肯相信。荷衣：用荷葉編成的衣服。泛然：漂浮貌；浮動貌。故家：世家大族；世代仕宦之家。槐安國：唐李公佐《南柯太守傳》中的虛搆之國。

繙譯

環繞樹枝的疲倦喜鵲，兩鬢蕭蕭，怎肯相信如今仍是客居。在風雪中用荷葉補做衣服，有一點燈花懸掛在牆壁。行萬裡路坐舟車，十年求學攜帶書劍，這份心意衹有青天知曉。漂泊不定的身世，世家大族就不要問是否清白了。卻取笑醉倒的老頭，在石牀上進入夢境，沒有進入槐安國。衹擔心那谿山還沒有遊完，不要慨歎在南北漂泊。江水滾滾橫流，嗚嗚歌唱完後，渺茫的情思哪裡有盡頭。正在百無聊賴的時候，天風吹來了一陣孤獨的笛聲。

賞析

這首詞上片寫客居的淒涼況味和身世感慨，“繞枝倦鵲”“鬢蕭蕭”等意象營造出一種寂寥氛圍，凸顯出詞人漂泊在外的孤獨。下片通過描述醉夢和對谿山的曏往，展現出詞人對自由和甯靜的尋覔，以及一種超脫塵世的情懷。全詞意境深遠，情感深沉，語言質樸而富有韻味，將詞人複襍的心緒生動地表達出來。