感皇恩 · 伯禮立春日生日
小閣倚秋空，下臨江渚。漠漠孤雲未成雨。數聲新雁，回首杜陵何處。壯心空萬里，人誰許。
黃閣紫樞，築壇開府。莫怕功名欠人做。如今熟計，只有故鄉歸路。石帆山腳下，菱三畝。
拼音
所属合集
序
這首詞，是作者離蜀東歸以前 ，感嘆壯志未成，思念家鄉時所寫下的。上片以寫景起而以抒情終；下片以抒情起而以情景結合終。
在一箇初秋的陰天，作者登上了江邊的一箇小閣，仰望初秋的天空看見迷濛的雲氣還沒有濃結到要化成雨點的樣子，俯視下面可以看到江水和沙渚，境界是開闊的，幷帶著些靜漠與冷清。作者衹輕輕地把它描寫成「小閣倚秋空 ，下臨江渚，漠漠孤雲未成雨」，槪括了登高之事和周圍環境，幷描寫視覺中景物，運化周邦彥《感皇恩》「小閣倚晴空」的詞句，王勃《滕王閣》「滕王高閣臨江渚」的詩句 。「數聲新雁，回首杜陵何處。」接著是寫聽覺，幷由此引出作者的聯想。雁是「新雁」，知秋是「新秋」；雲是「孤」雲，雁隻「數」聲，「數」字中也反映出主客觀的孤獨意象的兩相契合。杜陵，在長安城東南，秦時爲杜縣地，漢時爲宣帝陵所在，故稱杜陵 ，這裏用杜陵指代長安。
長安這箇漢唐故都，是華夏強盛的象徵，也是西北的政治、軍事中心之地。陸游急切地盼望南宋統治者能從金人手裏收復長安 ；他從軍南鄭，時時遙望長安，寄託其收復故國山河的思想感情。他嚮宣撫使王炎建議：「經略中原，必自長安始。」詩文中寫到想念長安的也很多，如《聞虜亂有感》的「有時登高望跾杜，悲歌仰天淚如雨」，《東樓集序》的「北遊山南，憑高望跾、萬年諸山，思一醉曲江、渼陂之間，其勢無由，往往悲歌流涕」，這樣的詞句很多 ，可見其感觸之深且痛，因此經常地提及 。古人寫聞雁和長安聯繫的，除陸詩外，還有許多如杜牧《秋浦道中》的「爲問寒沙新雁到，來時爲下杜陵無」，於鄴《 秋夕聞雁》的「忽聞凉雁至 ，爲報杜陵秋」，衹是一般的去國懷都之感。作者寫的，如《秋晚登城北門》的「一點烽傳散關信 ，兩行雁帶杜陵秋」，這些是和關心收復長安的信息是有關的詞中寫聞新雁而回頭看不到長安，也是感嘆收復長安的好消息的不能到來。「壯心空萬里，人誰許 ！」空有從軍萬里的壯懷，而無人相許（即無人賞識、信任的意思），申明「回首 」句的含意，這裏的描寫從含蓄的寄槪到激昂的抒情，體現了作者寫作的特點從作者的詩詞風格看，他是比較習慣於采用後一種寫法的；在這一首詞中，他極力抑制激情，卻較多地采用前一種寫法。
過片時用了 ，「黃閣紫樞，築壇開府，莫怕功名欠人做。」黃閣、紫樞 ，指代宰相和樞密使，是宋代最高文武官吏。黃閣，宰相官署，衛宏《漢官舊儀》：「丞相聽事閣曰黃閣」；宋代的戎服多用紫色，故以紫樞指樞密院。築壇，用了漢高祖設壇場拜韓信爲大將的典故；開府是開幕府，置僚屬，在宋代，高級行政區的軍政長官有此種權力。第一 、二句指爲將相，第三句説不怕這種職位無人可當，意即用不著自己懷抱壯志與準備擔當大任。陸游幷不熱衷於當高官，但卻始終抱著爲效忠國家而建立功名的壯志。他曾嚮往於這種功名，他的《金錯刀行》詩説 ：「千年史策恥無名，一片丹心報天子。」《書懷》詩説 ：「老死已無日，功名猶自期。清笳太行路，何日出王師？」他這三句詞，説得很平淡，很坦然，那麽他眞的會這樣輕易放棄自己的壯志、他眞的相信一般的將相也能够擔負恢復祖國統一大業的重任嗎？不！他的熱情性格和當時冷酷的現實使他不可能做到這一點。他的自慰之辭，衹不過是憤激的反語罷了而實際上，是一種更爲曲折、更爲深沉的感慨。是從「封侯事在，功名不信由天」（《 漢宮春》）的樂觀，到「元知造物心腸別，老卻英雄似等閑」（《鷓鴣天》）的絶望過程中的感慨。
「如今熟計，衹有故鄉歸路。石帆山腳下，蔆三畝。」這裏説的是現在再三思忖衹有辭官東歸，回到故鄉山陰的石帆山下，去種三畝蔆爲生。這是積極的理想找不到出路，被迫要作消極的歸隱之計，經過一番思考，連歸隱後的生活都作了具體的設想，所以最後出現一箇江南水鄉的圖景。痛苦的心情融化於優美的自然景物，表面上是景美而情淡，實際上是閑淡中抑制著內心的憤激，深藏著內心的痛苦罷了。
這是陸游的一首要用歸隱的辦法來解決理想與現實的矛盾的詞作，情景結合，看似很矛盾但解決得比較圓滿，作者的心情在這首詞中表現得比較閑淡。深入體會，仍然透露出理想對現實的尖鋭衝突和強烈抗議，所以意境是曲折的，感慨是深沉的。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 江渚：江中的小塊陸地。渚（zhǔ）。
- 漠漠：密佈、廣佈的樣子。
- 杜陵：在今陝西省西安市東南。
- 黃閣：漢代丞相、太尉和漢以後的三公官署厛門塗黃色，稱爲黃閣。
- 紫樞：朝廷中樞部門。
- 築罈：指任命大將時，設罈場，擧行隆重的儀式。
- 開府：古代高級官員設立府署竝自選僚屬之意。
繙譯
小閣高聳依靠著鞦空，下麪臨近江邊的小塊陸地。廣佈的孤雲還沒有形成雨。幾聲新雁的鳴叫，廻頭看那杜陵在什麽地方。豪壯的心願空有萬裡之遙，誰又認可我呢。 漢代的丞相太尉的官署，朝廷的中樞部門，築罈拜將，開設府署。不要害怕功名沒人去爭取。到如今仔細思量，衹有故鄕廻去的路。在石帆山的腳下，還有三畝菱田。
賞析
這首詞上片寫鞦日景色及壯志難酧之感。孤雲不成雨，新雁南飛，而自己的壯志卻如萬裡空寂，無人理解。下片提及功名之事，但又覺得不如廻歸故鄕。詞中通過對景物的描寫和對功名的思考，表達了詩人的矛盾複襍心情，既有對功名的渴望，又有對現實的無奈和對歸隱生活的曏往。整躰意境較爲深沉，情感含蓄。
陸游
宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫塤居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，因論恢復，爲檜黜落。檜死，紹興二十八年（1158年）始爲福州寧德主簿（清乾隆《寧德縣志·卷三》）。紹興三十年（1160年），力除敕令所刪定官（《建炎以來繫年要録·卷一百八十五》）。紹興三十一年（1161年），遷大理寺司直（《建炎以來繫年要録·卷一百九十一》）兼宗正簿。宋孝宗即位，遷樞密院編修官兼編類聖政所檢討官，賜進士出身（《宋會要輯稿·選舉九·十九》）。因論龍大淵、曾純甫招權植黨，出通判建康府。乾道元年（1165年），改通判隆興府，以交結臺諫，鼓唱是非，力説張魏公用兵論罷。乾道六年（1170年），起通判夔州（《渭南文集·卷四十三·入蜀記》）。乾道八年（1172年），應王公明辟，爲四川宣撫使幹辦公事。其後曾攝通判蜀州，知嘉州、榮州。淳熙二年（1175年），范石湖帥蜀，爲成都路安撫司參議官（《渭南文集·卷十四·范待制詩集序》）。淳熙三年（1176年），被劾攝知嘉州時燕飲頹放，罷職奉祠，因自號放翁。淳熙五年（1178年），提舉福建路常平茶監（《省齋文稿·卷七·送陸務觀赴七閩提舉常平茶事》）。淳熙六年（1179年），改提舉江南西路（《渭南文集·卷十八·撫州廣壽禪院經藏記》）。以奏發粟賑濟灾民，被劾奉祠。淳熙十三年（1186年），起知嚴州（淳熙《嚴州圖經·卷一》）。淳熙十五年（1188年），召除軍器少監。宋光宗即位，遷禮部郎中兼實録院檢討官，未幾，復被劾免（《宋會要輯稿·職官七十二·五十四》）。閑居十餘年。宋寧宗嘉泰二年（1202年），詔同修國史，實録院同修撰，兼祕書監（《南宋館閣續録·卷九》）。嘉泰三年（1203年），寶謨閣待制致仕。開禧三年（1207年），進爵渭南縣伯。嘉定二年（1210年）卒，年八十五。放翁畢生主張抗金，收復失地。與尤遂初、楊誠齋、范石湖並稱爲「南渡後四大家」。工詩、詞、散文，亦長於史學，著作繁富。今存詩九千餘首，其詩內容極爲豐富，風格雄渾豪放，多沈鬱頓挫，感激豪宕之作，亦不乏清新之作。詞作量不及詩篇，但亦富氣吞殘虜之概。楊升菴謂「放翁辭，纖麗處似淮海，雄慨處似東坡。」著有《渭南文集》五十卷，《劍南詩稿》八十五卷、《南唐書》、《老學菴筆記》等。生平見《宋史·卷三百九十五·陸游傳》。
► 9399篇诗文