茉莉花

· 陶弼
海客園林珠樹木,水仙賓從玉簪裳。 錦桃每用紅絲縷,蜂採須成白蜜房。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • **海客:指從海外歸來的人,這裏可理解爲來自遠方、知曉新奇事物的人。
  • **珠樹木:栽種着如珍珠般珍貴樹木的園林 。
  • **水仙賓從:水仙花當作賓客侍從。
  • **玉簪裳:形容茉莉花如同穿着玉簪般潔白雅緻衣裳的仙子。玉簪:一種玉製的髮飾,這裏用來比喻茉莉花的形狀和色澤。
  • **錦桃:鮮豔華麗的桃子,這裏指色澤鮮豔的物品 。
  • **紅絲縷:紅色的絲線,形容錦桃色澤鮮豔,如同用紅絲縷裝飾而成 。
  • **蜂採:蜜蜂採集花蜜。
  • **白蜜房:白色的蜂巢,這裏講蜜蜂採集茉莉花花蜜,最後釀成蜂蜜在白色的蜂巢裏 。

翻譯

海外來客的園林裏有珍貴的樹木,茉莉花就像水仙的賓客侍從,身着美玉般潔白的衣衫。那色澤鮮豔的錦桃常有着如紅絲縷般明豔的色彩,而蜜蜂採集茉莉的花蜜,最終釀成了白色蜂巢裏的蜂蜜 。

賞析

這首詩以獨特的視角描繪了茉莉花。開篇將園林中的其他珍貴「珠樹木」作爲襯托,突出茉莉花如仙人般優雅姿態,展現出茉莉花超凡脫俗的氣質。用描寫水仙的「賓從玉簪裳」,形象生動地勾勒出茉莉花的神韻。後兩句「錦桃每用紅絲縷,蜂採須成白蜜房」,詩人選取錦桃明豔色澤與蜜蜂採集茉莉花釀成蜂蜜的場景,一方面色彩形成鮮明對比,另一方面從不同角度表現出茉莉花的價值,不僅外在美麗,還有內在的香氣能吸引蜜蜂採蜜。整首詩語句優美,通過細膩精準的描寫,營造出一種清幽典雅的意境,表達了詩人對茉莉花由衷的喜愛與讚美之情。

陶弼

宋永州祁陽人,字商翁。仁宗慶曆中,佐楊畋平湖南瑤,得任陽朔主簿,升縣令。歷知賓、容、欽、邕等州,頗多善政。章惇經理五溪蠻事,薦知辰州,遷皇城使。降北江彭師宴,授忠州刺史。神宗熙寧九年郭逵南征交趾,轉康州團練使,再知邕州。以所得廣源峒建爲順州,進西上閤門使,留知州事。恩威並施,交人畏服。加東上閤門使,未拜卒。 ► 221篇诗文