（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 準擬：打算，準備。
- 玉斝（jiǎ）：玉製的酒器，這裏代指飲酒。
- 瓊鉤：比喻彎月，此處指窗簾，古人常以窗簾比作彎彎的月亮形狀，卷瓊鉤就是捲起窗簾。
- 姮（héng）娥：即嫦娥，傳說中后羿的妻子，偷吃了不死之藥而奔月。
- 暮雨朝雲：出自宋玉《高唐賦》中楚懷王夢會巫山神女的典故，神女自言「旦爲朝雲，暮爲行雨」，這裏形容雲霧。
翻譯
傍晚的煙靄，西斜的落日，引發了我悠悠的情思。西北方向矗立着一座高樓。本滿心期待着能像去年一樣欣賞那皎潔的明月。 舉起玉杯飲酒，捲起窗簾想一睹月色。然而這樣的舉動卻喚起了新的愁緒。原來是嫦娥貪圖與暮雨朝雲爲伴，竟然忘卻了這中秋佳節該出來露面。
賞析
這首詞以景起興，晚煙斜日的景象渲染出一種靜謐而略帶惆悵的氛圍，爲全詞奠定了情感基調。詞人原本滿懷期待能像去年一樣在中秋賞月，「十分準擬明月」體現了這種殷切之情。但現實卻是不見明月，舉杯捲簾也未能如願，盼月不至的新愁由此而生。將明月不見的原因歸結於嫦娥「貪共暮雨朝雲，忘了中秋」 ，運用了擬人的手法，把嫦娥寫得彷彿具有人的情感和行爲，增添了浪漫色彩。同時這種想象也是詞人借神話來寄託自己不能得償所願的遺憾，委婉含蓄地表達了內心的失落情緒。整首詞情景交融，意境悽美而空靈，體現出詞人細膩且婉轉的情絲。
張孝祥
南宋著名詞人、書法家，字安國，別號於湖居士，漢族，歷陽烏江（今安徽和縣烏江鎮）人 ，生於明州鄞縣（今浙江寧波），少年時闔家遷居蕪湖（今安徽省蕪湖市）。唐代詩人張籍之七世孫；父張祁，任直祕閣、淮南轉運判官。紹興二十四年（公元1154年），張孝祥廷試，高宗（趙構）親擢爲進士第一，授承事郎，簽書鎮東軍節度判官。由於上書爲岳飛辯冤，爲權相秦檜所忌，誣陷其父張祁有反謀，幷將其父下獄。次年，秦檜死，授祕書省正字。歷任祕書郎，著作郎，集英殿修撰，中書舍人等職。宋孝宗時，任中書舍人直學士院。隆興元年（公元1163年），張浚出兵北伐，被任爲建康留守。又爲荆南湖北路安撫使，此外還出任過撫州，平江，靜江，潭州等地的地方長官，頗有政績。乾道五年（公元1169年），以顯謨閣直學士致仕。乾道六年（公元1170年）於蕪湖病死，葬南京江浦老山，年僅三十八歲。張孝祥善詩文，尤工詞，才思足敏，詞風清俊爽朗，佳處直逼東坡。史稱其「嘗慕東坡，每作爲詩文，必問門人曰：『比東坡如何？』」《念奴嬌·過洞庭》見其本領。今存《於湖集》四十卷、《於湖詞》一卷。《全宋詞》輯錄其詞二百二十三闋。
► 636篇诗文