送程殿丞還朝

· 曾鞏
如雲青發擁朝簪,佳譽喧喧動士林。 自重肯悲三獻玉,不欺常慎四知金。 芝蘭秀出清門盛,鴻鷺翻飛紫殿深。 別後齋中掛塵榻,更將樑甫向誰吟?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朝簪:指朝廷官員的冠飾。
  • 士林:泛指文人、學士。
  • 三獻玉:春秋楚人卞和得璞玉,獻之厲王、武王,均不被相信,後卞和抱玉哭於荊山之下,直至文王使人剖璞,得寶玉。比喻懷才不遇。
  • 四知金:後漢楊震爲東萊太守,道經昌邑,縣令王密求見。至晚,以十金奉楊曰:「暮夜無知者。」楊曰:「天知,神知,我知,子知,何謂無知者?」後因以「四知金」爲廉恥的典故。
  • 芝蘭:香草名,比喻優秀子弟。
  • 鴻鷺:鴻鵠和鷺鷥,比喻有才德的人。

翻譯

如同雲朵般的青色頭髮擁戴着朝廷的髮簪,美好的聲譽紛紛揚揚在文人學士中傳揚。自己看重自己而悲嘆懷才不遇像卞和獻玉,不欺詐而常常慎重像楊震拒金。優秀的子弟彰顯出來使得清正之門興盛,有才有德的人如同鴻鵠鷺鷥在深深的宮殿中翻飛。分別後在書齋中懸掛着沾滿灰塵的坐榻,又能將《梁甫吟》向誰吟誦呢?

賞析

這首詩是曾鞏送別程殿丞還朝之作。詩中讚揚了程殿丞的美好聲譽和高尚品德。開頭寫其青發擁朝簪,顯示其官員身份和在士林的聲譽。接着用「三獻玉」的典故表現他可能曾有懷才不遇的經歷,「四知金」的典故凸顯其廉潔之品質。「芝蘭秀出清門盛」稱讚其家族子弟優秀,「鴻鷺翻飛紫殿深」以示其在朝中能施展才華。結尾處表達了詩人對好友分別後的思念以及知音難覓之感慨。整首詩感情真摯,用詞貼切,通過典故的運用和形象的描繪,生動傳神地刻畫了程殿丞的形象和他們之間的情誼。

曾鞏

曾鞏

宋建昌軍南豐人,字子固,世稱南豐先生。曾易佔子。仁宗嘉祐二年進士。少有文名,爲歐陽修所賞識,又曾與王安石交遊。累官通判越州,歷知齊、襄、洪、福諸州,所至多有政績。神宗元豐三年,判三班院,上言以節用爲理財之要。次年,加史館修撰,典修五朝國史,管勾編修院,旋擢中書舍人。曾校理《戰國策》、《說苑》、《新序》、《列女傳》等典籍。尤擅散文,爲唐宋八大家之一。追諡文定。有《元豐類稿》。 ► 470篇诗文