七言记德诗三十首谨献司徒相公 其十七 执金吾

唐 · 崔致遠

一阵风雷定八蛮，来趋云陛悦天颜。
王孙仕宦多荣贵，心为匡君不暂閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 八蠻：此指邊疆少數民族地區。古代對南方各族的泛稱。
• 雲陛：皇宮的臺階，也借指朝廷。陛（bì）。
• 天顏：指皇帝的容顏。
• 匡君：匡正輔佐君主 。

翻譯

一陣如風雷般強大的力量平定了邊疆地區，他前來朝廷使得皇帝龍顏大悅。王家子弟爲官大多榮耀顯貴，而他的一片赤誠之心始終爲了匡正輔佐君主，片刻都不曾閒適。

賞析

這首詩是對執金吾這一官職者的讚美之辭。首句「一陣風雷定八蠻」用較爲誇張的手法，以「風雷」形容執金吾平定邊疆時的氣勢磅礴，凸顯其軍事才能與功績，使得邊疆地區得以安定，奠定了詩中人物形象的基調。次句「來趨雲陛悅天顏」，描繪他回到朝廷面見君主，因他的功勞讓皇帝十分高興，一方面說明其地位之重要，另一方面也暗示了君明臣賢的政治局面。後兩句「王孫仕宦多榮貴，心爲匡君不暫閒」則是從更深層次對人物的心境展開描寫，即便身爲王家子弟，仕途順遂榮耀，卻不貪圖享受，一心只爲輔佐君主治理國家，體現出其忠誠且盡職的高尚品質 。整首詩語言簡潔有力，塑造出一位功勳卓著、忠心耿耿的官員形象。