過蜀道山

唐 · 張說

我行春三月，山中百花開。
披林入峭蒨，攀磴陟崔嵬。
白雲半峰起，清江出峽來。
誰知高深意，緬邈心幽哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 峭茜（qiào qiàn）：高而茂密的草木。
• 磴（dèng）：石頭臺階。
• 陟（zhì）：登高。
• 崔嵬（cuī wéi）：本指有石的土山，後泛指高山。
• 緬邈（miǎn miǎo）：遙遠的樣子。

翻譯

我在陽春三月出行，山中百花盛開。穿過茂密的樹林進入高而密的草木之中，攀着石頭臺階登上高山。白雲從半山腰升起，清澈的江水從峽谷中流淌而來。誰能知曉這高山深谷的深意呢，只覺得這悠遠的景象讓人心境幽深啊。

賞析

這首詩描繪了詩人在春天穿越蜀道山的情景。詩的前兩句「我行春三月，山中百花開」，點明瞭出行的時間是春天，山中繁花似錦，營造出充滿生機的氛圍。接下來的兩句「披林入峭茜，攀磴陟崔嵬」，詳細描述了詩人穿越山林、攀登石階的過程，展現出旅途的艱辛與詩人的毅力。「白雲半峯起，清江出峽來」則以生動的畫面描繪了山中的美景，白雲繚繞山峯，江水從峽谷中奔騰而出，給人以雄偉壯觀之感。最後兩句「誰知高深意，緬邈心幽哉」，表達了詩人對蜀道山深邃意境的感受，那種悠遠神祕的氛圍讓他的內心變得幽靜深沉。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對自然景色的描寫，表達了詩人對大自然的讚美和對人生的思考。