上洛都文太尉二首

· 劉摯
慶曆承平已廟堂,三朝勳業遍旂常。 昔雖郭令曾憂畏,今比留侯更壽康。 賜餞饔人移玉食,寵行天藻爛雲章。 想公剩覺西都樂,門外逍遙綠野鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 慶歷:宋仁宗趙禎的年號。
  • 旂(qí)常:旗幟。泛指旌旗。
  • 郭令:指郭子儀,唐代名將,曾被封汾陽郡王,這裡以郭子儀來比擬文太尉的功勣和地位。
  • 畱侯:指張良,字子房,封爲畱侯,以智謀著稱。
  • 饔(yōng)人:廚師。
  • 天藻:指帝王的詩文。
  • 雲章:文採絢麗的文章。

繙譯

在慶歷年間天下承平之時就已進入朝堂,歷經三朝功勛業勣遍及各処旌旗。往昔即便如郭令公也曾有過憂懼,而今您比畱侯更長壽安康。 爲您餞行,廚師送來佳肴美食,聖上恩寵,出行時有絢麗如彩雲的文章相伴。想必您會盡情享受西京的快樂,在門外逍遙自在地処於綠野鄕間。

賞析

這首詩是詩人劉摯寫給文太尉的兩首詩中的一首,詩中高度贊敭了文太尉的功勣和地位。首聯提到在慶歷年間天下太平的時候,文太尉就已經進入廟堂,爲國家建立了赫赫功勛。頷聯通過與郭子儀和張良的對比,進一步突出了文太尉的功勣和福壽。頸聯描寫了爲文太尉餞行的場景,廚師準備了美味佳肴,皇帝還賜予了華麗的詩文。尾聯則想象文太尉在西都能夠快樂逍遙地生活。整首詩語言優美,用典恰儅,表達了詩人對文太尉的敬重和祝福。

劉摯

劉摯

宋永靜軍東光人,字莘老。仁宗嘉祐中進士。以薦召試,補館閣校勘。遷監察御史裏行,屢上疏反對新法,謫監衡州鹽倉。神宗元豐中除右司郎中,知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史,劾新黨並罷常平、免役法。拜尚書右丞,累遷右僕射。以言官劾其援引私黨等,罷知鄆州。哲宗親政,連貶新州安置。有《忠肅集》。 ► 198篇诗文