(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 獄市:指獄訟以及市集交易。
- 婆娑:這裏形容高興自得的樣子。
- 歷下:濟南古地名。
翻譯
牢獄和市集都已空空世俗也已和諧,王濟州您心中高興盡情歡樂。描繪出林色好像重新裝扮清洗過,明鏡般的湖水更像是經過潔淨打磨。歷下的軍威聲望遠古就很興盛,濟南的知名人士近來也很多。小寒時節漸漸有向北迴歸的大雁,和這些大雁說說話一同飛過吧。
賞析
這首詩是寫給王濟州的,表達了詩人對友人治理地方的肯定與讚美。首聯寫出當地獄訟與市集交易的消停,顯示出社會的和平安寧以及友人治理有方,友人爲此高興自得。頷聯對自然景色進行描繪,展現出景色的清新澄澈。頸聯提到歷下的古老軍威傳統以及濟南的人才衆多。尾聯則借小寒時節北歸雁的描寫,透露出一種對遠方的嚮往與淡淡的寄託,語言質樸自然,意境清新。