謝陳僉惠紅綠柿

宋 · 劉宰

紅綠分佳果，丹青讓好辭。
遙憐霜落葉，岸幘坐題詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僉（qiān）：文言副詞，都。
• 岸幘（àn zé）：推起頭巾，露出前額。比喻態度灑脫，或衣着簡率不拘。

翻譯

紅色和綠色區分着美味的果子，繪畫也比不上這美妙的言辭。遠遠地憐惜那經霜而飄落的樹葉，推起頭巾灑脫地坐着題詩。

賞析

這首詩語言簡潔明快。前兩句盛讚紅綠柿這種佳果，以及用來形容它的美好言辭，體現出作者對其的喜愛。後兩句通過「遙憐霜落葉」營造出一種淡淡的蕭索氛圍，緊接着「岸幘坐題詩」則又表現出作者的灑脫與閒情雅緻。詩中紅綠柿、霜落葉等具體而生動的意象，增添了詩作的畫面感和意境美。