三月三日临曲水诗

晉 · 庾闡

暮春濯清汜，游鳞泳一壑。
高泉吐东岑，洄澜自净荥。
临川叠曲流，丰林映绿薄。
轻舟沈飞觞，鼓枻观鱼跃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汜（sì）：不流通的小溝渠。
• 洄瀾：迴旋的波瀾。
• 滎：波浪迴旋涌起的樣子。
• 薄：草木叢。

翻譯

暮春時節在清澈的小溝渠中洗滌，魚兒在一條山谷中暢遊。高高的泉水從東邊的山峯上噴涌而出，迴旋的波瀾自然地使波浪涌起又平復。靠近河流重疊着曲折的水流，豐茂的樹林映照着綠色的草木叢。輕盈的小船漂着飛動的酒杯，搖着船槳觀看魚兒跳躍。

賞析

這首詩描繪了暮春時節臨曲水的美好景象。詩中通過「暮春濯清汜」點明時間和地點，展現了清新之感。接着描寫了游魚、高泉、洄瀾、曲流、豐林等諸多元素，動靜結合，畫面豐富而生動。「輕舟沈飛觴，鼓枻觀魚躍」一句，更是寫出了在船上游玩的悠閒與愜意。整首詩語言簡潔明快，意境優美，讓讀者彷彿身臨其境，感受到了暮春的閒適氛圍和自然的生機與活力。