（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****齎（jī）：攜帶，持。
- 通犀：指有紋理貫通的犀牛角，是珍貴之物。
- ****間（jiàn）：間隔，夾雜。
- ****碧璵（yú）：美玉。
- **雞必：即「雞翮（hé）」，指雞的羽莖，這裏具體所指或爲一種雉類鳥翎毛裝飾，在詩中表示佩劍上像鳥羽裝飾的部分 。
- **標首：頂端，這裏說配飾頂端綴有。
翻譯
佩戴着價值千金的寶劍，劍身上有用通透的犀角與碧綠美玉相間裝飾。劍的雞翮形狀裝飾部分用翡翠點綴，頂端還鑲嵌着明月一樣皎潔的寶珠。
賞析
這首詩描繪了一把極爲名貴華麗的寶劍，通過對劍上裝飾的細緻刻畫，展現出奢華精妙的模樣。短短四句，以「千金劍」點明寶劍的珍貴不凡，隨後「通犀間碧璵」寫劍身上犀角與美玉搭配裝飾，構建出視覺上的精美與奢華。「翡翠飾雞必」進一步細化裝飾，翡翠的點綴讓寶劍愈發華麗。「標首明月珠」則在頂端用明月珠作結，珠寶的光輝使寶劍閃耀出無與倫比的光芒。詩人通過對寶劍華麗外形的描寫，從側面展現當時貴族生活的奢華，同時也許暗示着當時社會追求奢靡的風氣 ，短短詩句，意象集中，畫面感極強，生動而凝練地勾勒出寶物形象。
