情人碧玉歌二首 其二

· 孫綽
碧玉破瓜时,相为情颠倒。 感郎不羞赧,回身就郎抱。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

碧玉:古代人名,此詩以碧玉代指年輕美麗的女子。 破瓜:舊指女子十六歲。寓意女子青春年少,到了婚嫁的年紀 。 不羞赧(nǎn):不害羞。「赧」,因羞愧而臉紅。

翻譯

碧玉正當青春年華時,爲情而心亂如麻、神魂顛倒。她被情郎的情意所感動,不再嬌羞扭捏,轉身投入情郎的懷抱。

賞析

這首詩生動地描繪出一位情竇初開的少女形象。前兩句「碧玉破瓜時,相爲情顛倒」 點明瞭少女的青春妙齡,寫出她爲情所動的狀態,一個 「顛倒」 把她那種沉迷於愛情的模樣刻畫得十分生動。後兩句 「感郎不羞赧,回身就郎抱」 是情感的昇華,大膽地展現了少女主動追求愛情的勇敢形象。少女由羞澀轉爲主動,這一情感的轉變既符合人物在愛情中的心境變化,也體現了當時一種開放大膽的愛情觀。整首詩語言質樸自然,寥寥數語就勾勒出一段純真熱烈的愛情,讓人彷彿能看到碧玉那美好動人的形象和她對愛情毫無保留的嚮往 。

孫綽

東晉太原中都人,字興公。孫楚孫。少以文稱。初居會稽,遊放山水。與許珣併爲玄言詩人,亦能賦,嘗作《天台山賦》,辭致甚工,自謂擲地有金石聲,爲當時文士之冠。名公之碑,必請綽爲文。除著作佐郎,累遷廷尉卿,領著作。原有集,已佚,明人輯有《孫廷尉集》。 ► 15篇诗文

孫綽的其他作品