拟行行重行行诗

· 陸機
悠悠行迈远,戚戚忧思深。 此思亦何思,思君徽与音。 音徽日夜离,缅邈若飞沈。 王鲔怀河岫,晨风思北林。 游子眇天末,还期不可寻。 惊飚褰反信,归云难寄音。 伫立想万里,沈忧萃我心。 揽衣有馀带,循形不盈衿。 去去遗情累,安处抚清琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :遠行。
  • 慼慼:憂愁,悲哀。
  • :美好,這裡指代美好的音容。
  • 緬邈:遙遠。
  • (wěi):古書上指鱘魚。
  • (xiù):山洞。
  • (biāo):暴風。
  • (qiān):撩起,揭起。

繙譯

路途悠悠而遠行偏遠,憂思切切而深遠。這種思唸是何種思唸,是思唸您的美好音容。音容日夜遠離,遙遠得好像飛走沉沒。王鮪懷戀黃河的山洞,晨風思唸著北方的樹林。遊子渺小在天涯盡頭,歸來的日期難以尋覔。驚人的暴風掀起反而使書信難至,歸去的雲朵難以傳遞音信。長久地佇立思唸著萬裡之外,深沉的憂傷滙聚在我心中。攬起衣服有多餘的衣帶,沿著身形還不滿衣襟。離去吧拋開情感的牽累,安心処在就撫弄清琴。

賞析

這首詩通過對離別之情、思唸之苦的細膩刻畫,如“悠悠行邁遠,慼慼憂思深”生動地展現出行者的遠途與內心的憂思。用自然景象如“王鮪懷河岫,晨風思北林”來映照人的情感,增強了情感的感染力。描繪了遊子遠在天邊,消息難通的無奈,以及佇立懷想的情態。“攬衣有馀帶,循形不盈衿”,通過生活細節凸顯出孤獨與哀愁。最後表達了欲拋開情感負累,以撫琴來寄托情感。整首詩情感真摯,緜緜惆悵,韻味悠長。

陸機

陸機

西晉著名文學家、書法家,字士衡,吳郡吳縣(今江蘇蘇州)人。出身吳郡陸氏,爲孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗第四子,與其弟陸雲合稱「二陸」,又與顧榮、陸雲並稱「洛陽三俊」。陸機「少有奇才,文章冠世」,詩重藻繪排偶,駢文亦佳。與弟陸雲俱爲西晉著名文學家,被譽爲“太康之英”。與潘岳同爲西晉詩壇的代表,形成「太康詩風」,世有「潘江陸海」之稱。陸機亦善書法,其《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。 ► 114篇诗文