菊诗

晉 · 袁山松

灵菊植幽崖，擢颖陵寒飙。
春露不染色，秋霜不改条。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霛菊：霛異高潔的菊花。
• 植：生長。
• 幽崖：幽靜的山崖。
• 擢穎（zhuó yǐng）：抽出花穗，這裡指長出花。擢，抽，拔。穎，植物的穗。
• 陵：超越、淩駕。
• 寒飆（biāo）：寒風。飆，暴風。
• 染色：使花染上顔色。
• 改條：改變枝條，意思是使菊枝受到影響而衰敗 。

繙譯

霛異高潔的菊花生長在幽靜的山崖之上，它挺出花穗淩越於凜冽的寒風之中。春天的露水不能讓它染上別樣色彩，鞦天的寒霜也無法使它的枝條衰敗。

賞析

這首詩生動地塑造了菊花超凡脫俗、堅毅不屈的形象。詩的開篇點明菊花生長於“幽崖”這一偏遠幽靜之地，暗示其遠離塵世的高潔品性。“擢穎陵寒飆”寫出了菊花在寒風中傲然挺立、綻放的姿態，凸顯其不畏嚴寒的精神。後兩句“春露不染色，鞦霜不改條”則從不同季節對菊花的影響進一步渲染，無論春露滋養還是鞦霜侵襲，菊花都能堅守自我，保持本色，不爲外界環境所動搖。整首詩借菊言志，詩人以菊花自喻，表達自己不隨波逐流、堅守操守、在睏境中不屈不撓的高尚品格和精神追求，意境清幽，托物寓意，給人以深刻的啓迪和美好的精神享受。