月节折杨柳歌十三首 其三 三月歌

晉 · 無名氏

泛舟临曲池。仰头看春花。
杜鹃纬林啼。折杨柳。
双下俱徘徊。我与欢共取。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泛舟（fàn zhōu）：船在水上漂行。
• 曲池：曲折迴環的水池。
• 緯林：在樹林中穿梭。（緯，這個字在詩中的意思是「穿梭」「交織」，不是常見的讀音「wěi」，而是讀作「wéi」）
• 徘徊（pái huái）：在一個地方來回地走。

翻譯

我們乘船來到曲折的水池邊。擡頭觀賞春天的花朵。杜鵑在樹林間穿梭啼叫。折下楊柳枝。（我們）兩人一同在那裏來回走動。我和愛人共同折取（楊柳枝）。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了春日的景象和人們的活動。詩中先寫了泛舟臨池、仰頭看花的情景，展現出春天的美好氛圍。接着，杜鵑的啼叫聲增添了生機，而「折楊柳」這一行爲或許蘊含着某種情感或寓意。最後，描述了兩人一同徘徊並共同折取楊柳枝的畫面，表現出一種親密和共享美好的情感。整首詩語言清新自然，意境優美，通過對自然景色和人物活動的描寫，傳達出春天的氣息和人們的愉悅心情。